Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

founding document

  • 1 charter

    1. noun
    Charta, die; (of foundation also) Gründungs- od. Stiftungsurkunde, die; (fig.) Freibrief, der
    2. transitive verb
    (Transport) chartern [Schiff, Flugzeug]; mieten [Bus]
    * * *
    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) die Urkunde
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartern
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) gechartert
    * * *
    char·ter
    [ˈtʃɑ:təʳ, AM ˈtʃɑ:rt̬ɚ]
    I. n
    1. (statement of rights) Charta f
    2. (constitution) Charta f; (of society) Satzung f
    3. (exclusive right) Freibrief m
    4. (founding document) Gründungsurkunde f
    5. no pl (renting)
    they went to a place that had boats for \charter sie gingen zu einem Bootsverleih
    6. TRANSP Charter m
    \charter airline Charterfluggesellschaft f
    7. FIN
    bank \charter Bankkonzession f
    II. vt
    1. usu passive (sign founding papers)
    ▪ to be \chartered:
    the club was \chartered ten years ago der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet
    2. (rent)
    ▪ to \charter sth etw chartern [o mieten]
    * * *
    ['tʃAːtə(r)]
    1. n
    1) Charta f; (= town charter, UNIV ALSO) Gründungsurkunde f; (of a society) Satzung f; (= permission to become established) Charter f or m, Freibrief m
    2) (NAUT, AVIAT ETC

    = hire) on charter — gechartert

    2. vt
    plane, bus etc chartern
    * * *
    charter [ˈtʃɑː(r)tə(r)]
    A s
    1. Urkunde f, Freibrief m
    2. Privileg n (von Freiheiten und Rechten)
    3. Gnadenbrief m
    4. a) urkundliche Genehmigung seitens einer Gesellschaft etc zur Gründung einer Filiale, Tochtergesellschaft etc
    b) Gründungsurkunde f (einer juristischen Person des öffentlichen oder privaten Rechts)
    c) US Satzung f (einer Aktiengesellschaft)
    d) Konzession f
    5. POL Charta f, Verfassung(surkunde) f:
    the Charter of the United Nations die Charta der Vereinten Nationen
    6. a) Chartern n
    b) → academic.ru/12155/charter_party">charter party
    B v/t
    1. eine Bank etc konzessionieren
    2. chartern:
    a) ein Schiff, Flugzeug etc mieten
    b) SCHIFF (durch Chartepartie) befrachten
    * * *
    1. noun
    Charta, die; (of foundation also) Gründungs- od. Stiftungsurkunde, die; (fig.) Freibrief, der
    2. transitive verb
    (Transport) chartern [Schiff, Flugzeug]; mieten [Bus]
    * * *
    n.
    Freibrief m.
    Urkunde -n f. v.
    befrachten v.
    chartern v.

    English-german dictionary > charter

  • 2 charter

    char·ter [ʼtʃɑ:təʳ, Am ʼtʃɑ:rt̬ɚ] n
    1) ( statement of rights) Charta f
    2) ( constitution) Charta f; ( of society) Satzung f
    3) ( exclusive right) Freibrief m
    4) ( founding document) Gründungsurkunde f
    they went to a place that had boats for \charter sie gingen zu einem Bootsverleih
    6) transp Charter m;
    \charter airline Charterfluggesellschaft f vt
    to be \chartered;
    the club was \chartered ten years ago der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet
    2) ( rent)
    to \charter sth etw chartern [o mieten]

    English-German students dictionary > charter

См. также в других словарях:

  • document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long …   Collocations dictionary

  • founding father — ☆ founding father n. 1. someone who founds or is instrumental in founding an institution, nation, etc. 2. [usually F F ] a participant in the U.S. Constitutional Convention of 1787, esp. one who signed the document * * * …   Universalium

  • founding father — ☆ founding father n. 1. someone who founds or is instrumental in founding an institution, nation, etc. 2. [usually F F ] a participant in the U.S. Constitutional Convention of 1787, esp. one who signed the document …   English World dictionary

  • Founding Fathers — 1. the delegates to the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787. 2. (often l.c.) any group of founders: the town s founding fathers. * * * ▪ United States history Introduction  the most prominent statesmen of America s Revolutionary… …   Universalium

  • founding — adj. Founding is used with these nouns: ↑charter, ↑director, ↑document, ↑editor, ↑meeting, ↑member, ↑partner, ↑president, ↑principle …   Collocations dictionary

  • Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result …   Wikipedia

  • United States Declaration of Independence — Declaration of Independence redirects here. For the type of document generally, see Declaration of independence. For the painting, see Trumbull s Declaration of Independence. United States Declaration of Independence …   Wikipedia

  • United Federation of Planets — UFP The Federation The Flag of the United Federation of Planets Founded 2161 Capital(s) …   Wikipedia

  • Society of Jesus — Jesuit redirects here. For the American hardcore punk band, see Jesuit (band). For the personal philosophy encompassing the moral teachings of Jesus, see Jesuism. Society of Jesus Abbreviation SJ, Jesuits Motto …   Wikipedia

  • Mission San Juan Capistrano — This article is about the mission in California. For the mission of the same name in Texas, see Mission San Juan Capistrano (Texas). Mission San Juan Capistrano Mission San Juan Capistrano, photochrom print by William Henry Jackson c. 1899.… …   Wikipedia

  • Switzerland — Swiss redirects here. For other uses, see Swiss (disambiguation). Swiss Confederation redirects here. For Swiss Confederacy, see Old Swiss Confederacy. This article is about the country. For other uses, see Switzerland (disambiguation). Swiss… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»